SOEUR JOSEFA MENENDEZ On a permis la soeur Josefa Menendez à enfer d'expérience. "la nuit du 16 mars vers dix heures", a écrit Josefa, je s'est rendu compte, comme sur précéder jours, d'un bruit embrouillant des cris et des chaînes. Je me suis levé rapidement et me suis habillé, et tremblant de effroi, mis à genoux en bas de proche mon lit. Le tumulte était approche, et ne pas savoir quoi faire, je suis parti le dortoir, et est allé à notre mère sainte cellule ; alors je suis allé de nouveau au dortoir. les mêmes bruits terrifiants étaient tous ronds je ; puis toute la soudain j'ai vu devant moi le diable lui_même. "attachez ses pieds et liez_la des mains," il a pleuré. Immédiatement j'ai perdu de vue où j'étais, et feutre moi_même bondissent étroitement et étant traîné loin. D'autres voix criées : "aucun bon de lier ses pieds ; c'est son coeur que vous devez lier." "il pas appartenez à moi, "est venu la réponse du diable. Alors j'ai été traîné le long très d'un foncé et prolongé passez, et de tous les côtés resounded terrible cris. Des côtés opposés des murs du le couloir étroit étaient des places hors dont a versé fumez, cependant avec la flamme très petite, et qui a émis un stench intolérable. De ces places est venu des voix blaspheming, pousser des mots impurs. Certains ont maudit leurs corps, d'autres leurs parents… C'était un medley de cris perçants confus de la fureur et du désespoir. J'étais traîné par cela aimable au couloir qui semblé sans fin. Alors j'ai reçu un perforateur dans l'estomac qui doublé me dans deux, et forcé me dans un des places. Je me suis senti comme si j'étais appuyé entre deux planches brûlantes et perçant à travers et à travers avec les points étouffants d'aiguille. L'opposé et près de moi des âmes blaspheming et me maudissant. Ce qui m'a causé la plupart de douleur… et qu'aucune torture ne peut être comparé, était anguish de mon âme à la trouvaille moi_même séparée de Dieu… Il m'a semblé que j'ai dépensé longtemps les années dans cet enfer, pourtant lui ont seulement duré six ou sept heures… Je vois clairement que toutes les douleurs sur terre ne sont rien en comparaison de l'horreur sans plus long pouvoir aimer, pour dans cet endroit tout haine et soif de souffles au rien d'autres âmes." Une des plus grandes mystiques de ce siècle était la soeur Josefa Menendez, qui est morte en 1923 à l'âge de 33. Cette jeune soeur espagnole, qui a eu une vie religieuse courte de la grande douleur, révélations expérimentées dans tous beaucoup de sa vie, compilé de la voie de l'amour divin. Plus d'une fois, elle a été portée à l'enfer au témoin et sent la douleur de première main. La soeur Josefa était peu disposée à écrire au sujet de l'enfer, et a fait pour se conformer ainsi seulement aux souhaits de notre seigneur. La soeur Josefa a à plusieurs reprises demeuré sur ce qu'elle a décrit comme plus grand torment d'enfer, à savoir, l'incapacité de l'âme d'aimer. Une de ces âmes damnées a pleuré dehors : "c'est ma torture… cette je veulent aimer et ne peuvent pas ; il n'y a plus rien moi mais haine et désespoir. Si l'un de nous pourrait tellement comme faire un acte simple de l'amour… mais nous ne pouvons pas, nous vivons sur la haine et le malevolence… " (23 mars 1922). Elle enregistre, aussi, les accusations faites contre elles-mêmes par ces âmes malheureuses : "certains hurlent en raison du martyre de leurs mains. Peut-être ils étaient des voleurs, parce que ils disent : 'où est notre butin maintenant?' … mains maudites… D'autres maudissent leurs langues, leurs yeux… celui qui ait été l'occasion du péché… 'maintenant, corps, vous payez le prix des plaisirs que vous avez accordé vous!… et vous l'avez fait de votre propre volonté libre… '" (2 avril 1922). "j'ai vu la chute de plusieurs âmes dans l'enfer, et parmi eux étais un enfant de quinze, maudissant ses parents pour ne l'avoir enseignée pas à craindre que Dieu ni ce il ait y eu un enfer. Sa vie avait été courte, elle a dit, mais complètement du péché, parce que d'elle avait donné dedans à tous ce que son corps et passions ont exigés de la voie de la satisfaction… " (22 mars 1923). "mon âme est tombée dans les profondeurs insondables, dont le bas ne peut pas être vu, parce que il est immense… ; J'ai été poussé dans une de ces cavités ardentes et alors appuyé, car elle étaient, entre les planches brûlantes, et les fers d'ongle et d'un rouge ardent pointus semblaient percer ma chair. Je me suis senti comme si ils essayaient de retirer ma langue, mais ne pourrais pas. Cette torture m'a ramené à une telle agonie que mes yeux mêmes ont semblé commencer hors de leurs plots. Je pense que c'était en raison du feu qui brûle, brûle..not que un ongle de doigt échappe à des torments terrifiants, et toute l'heure une ne peut pas déplacer même un doigt pour gagner du soulagement, pas maintien de change, parce que le corps semble aplati dehors et [ pourtant ] doublé dans deux. Les bruits de la confusion et du blasphème cessent pas pendant un instant. Une pestilence écoeurant asphyxie et altère tout, il est comme la brûlure de la chair pourrie, mélangée avec du goudron et soufre… un mélange auquel rien sur terre ne peut être comparé… bien que ces tortures aient été terribles, elles seraient supportables si l'âme étaient à la paix. Mais elle souffre indescriptible… tous que j'ai écrits, "elle a conclu," est mais une ombre de ce que l'âme souffre, parce que aucun mot ne peut exprimer un tel grand torment." (4 septembre 1922). "aujourd'hui, j'ai vu un vaste nombre de personnes tomber dans le puits ardent. . . elles ont semblé être des worldlings et un démon a pleuré vociferously : 'le monde est mûr pour moi. . . Je sais que la meilleure voie de mettre la main sur les âmes est au rouse leur désir pour le plaisir. . . Mis me d'abord. . . j'avant les autrest. . . aucune humilité pour moi ! mais laissez-moi s'apprécient. . . Ce tri de chose assure la victoire à moi. . . et ils dégringolent la tête la première dans l'enfer.' "(4 octobre 1923) "j'ai été transporté ce soir à un endroit où tout était obscur. . Autour de moi étaient sept ou huit personnes ; Je pourrais les voir seulement par les réflexions du feu. Elles ont été posées et parlaient ensemble. On a indiqué : 'nous devrons faire attention très à ne pas être découvert, parce que nous pourrions facilement être découverts.' "le diable a répondu : 'insinuez-vous en induisant l'inattention dans eux. . . mais maintenir dans le fond, de sorte que vous ne soyez pas découvert. . . par des degrés ils deviendront durs, et vous pourrez les incliner au mal. Tentez ces autres à l'ambition, à l'intérêt, à saisir la richesse sans travailler, qu'il soit légal ou pas. En excitez au sensualité et à l'amour du plaisir. Laissez l'abat-jour vice ils. . . Quant au reste. . . entrez par le coeur. . . vous savez les inclinations de leurs coeurs. . . faites-leur l'amour. . passionément. . . travail complètement. . . ne prenez aucun repos. . . n'ayez aucune pitié. Laissez-les se fourrer de la nourriture ! Elle lui fera tout le plus facile pour nous. . . Laissez-les obtenir en fonction avec leur régaler. L'amour du plaisir est la porte par laquelle vous les accéderez. . . ' "(3 février 1923).

PRINCIPAL